Main Site Blog Help

当...时 vs ...的时候

Hi @Constance_Fang @Fiona and the ChinesePod team, my question is this:
When and where in Mandarin sentences should I use “当…时”, “…的时候”, and “当…的时候”?What are the similarities and differences between each one? 我非常感谢您们的帮助!

13
created: 7 Apr '18 last reply: G Dec '19 7 replies 4.8k views 4 users 0 likes 0 links

Frequent Posters

4
3
1
1
There are 7 replies with an estimated read time of 1 minutes.

This might be a good question to look up on John Pasden’s Chinese Grammar Wiki. :wink:
https://resources.allsetlearning.com/chinese/grammar/Main_Page

3

@podster

Thanks! I use that site everyday, and I could only find a page on 的时候. I will keep looking, though. :smile:

3

Sorry about that. Maybe this will be of some help:
https://www.italki.com/question/76794

3

That’s a really big help, thanks!!

3

You are welcome. By the way, Maybe CPod should change the automated salutation:

Hi @Constance_Fang @Fiona and the ChinesePod team, my question is this:

At first I thought I needed t break the bad news to people. :confounded:Maybe one of the web developers who is “working hard” will notice this need for an update. .

3

当…时 and 当…的时候 usually appear in the written language. Most of time 当…的时候 is preferred.
…的时候 usually appear in the oral language where “当” is omitted.

3

yes, you are right, for example:

When I got to the airport,the plane had left .(当我到机场的时候,飞机已经起飞了,formal way )

I was out when you called me(你打电话时我刚好外出了,informal way)

3

Log in to reply to this topic.